榉柳林边候吏迎，血涂草棘虎纵横。
分明身在朝天驿，惟欠嘉陵江水声。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容和语言的把握。题干要求是“赏析”，考生应先概括诗的内容，然后分析诗人的情感态度，最后进行总结评价。此诗作于唐肃宗乾元二年，杜甫流寓夔州时所作。前四句是说在小益道上，候吏迎候着诗人，血染草棘，虎横江边，诗人身在驿中，而心却飞向了朝廷。后四句是写诗人的感慨：自己身在驿站，却缺少江水的声音相伴，只有山寺钟磬之声与诗人相伴。
【答案】
译文：
榉柳林旁等候我的使者迎候着我，血染草棘虎横江边；分明身处朝天驿内，却缺少嘉陵江水声相伴。
注释：
①榉（zhuì）柳林：指夔州北郊之榉柳树成林的地方。②嘉陵江：即今四川嘉陵江。③朝天驿：指夔州西门外有“朝天驿”一座。④阙下：指皇帝所居之处。⑤唯：只、仅。⑥磬（qìng）：古代乐器的一种，用石或玉制成。⑦萧寺：指位于城西的法华寺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。