斗转春归不自由，韶华已逐水东流。
子规独抱区区意，血泪交零晓未休。
这首诗的格式要求是将诗句和译文一一对应，并在末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义：
三月三十夜闻杜宇
斗转春归不自由，韶华已逐水东流。
子规独抱区区意，血泪交零晓未休。
注释：
三月三十夜：指农历三月二十九日，古人认为这一天是杜鹃鸟的啼声最凄厉的时候。
杜宇：即杜鹃，又名子规，鸣声凄切，常被用来比喻哀伤的离别之情。
斗转：北斗星转动，象征时间的推移。
春归不自由：春天虽然回归大地，但人们却无法完全自由地享受这美好时光。
韶华：美好的时光或年华。
水东流：水流向东流去，暗喻时光流逝，青春易逝。
子规独抱区区意：子规独自抱着自己的小小心意，这里指的是杜鹃的孤独和哀伤。
区区意：小小的心思或情感。
血泪交零：形容悲痛到极点，泪水与血混合在一起。
晓未休：天明时还未停歇。
赏析：
这首诗通过描绘杜鹃鸟的悲鸣，表达了诗人对于时光流逝、青春易逝的感叹和对于离别之苦的深切体会。诗中的“斗转春归不自由”一句，以北斗星转动暗示时间的流逝，而“韶华已逐水东流”则表达了年华如流水般逝去的无奈与感慨。诗人通过对杜鹃鸟的描述，将自己的情感融入到自然景象中，使读者能够感受到那份哀伤与不舍。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。