瞿聃杨墨宁非学,治狱行兵亦有师。
惟是儒生知择术,百年穷达守书诗。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《杂兴十首》。下面是逐句的翻译和注释:
- 瞿聃杨墨宁非学,治狱行兵亦有师。
- [译文] 瞿聃、杨朱、墨子这些学派并非不学之辈,治理监狱、指挥作战也有他们的老师。
- [注释] 这里提到了几个古代的学派,包括道家的杨朱(主张“为我”)、墨家(主张“兼爱”)、儒家(强调礼义)。在古代,他们都有自己独特的学说和实践,虽然不一定被当时的社会所接受。
- 惟是儒生知择术,百年穷达守书诗。
- [译文] 只有那些读书人懂得选择适合自己的方法,一生的贫富荣辱都取决于自己的学识和努力。
- [注释] “惟是”表示“只有……才……”,意味着只有那些真正懂得学习和运用知识的人,才能够掌握自己的命运,无论富贵还是贫穷都能够有所作为。这里的“术”指的是知识和技能,而“书诗”则代表个人的修养和学识。
赏析:
这首诗表达了诗人对知识和学问的重视。他认为,尽管不同的学派有不同的观点和方法,但真正有价值的是那些能够选择并运用正确方法的人。同时,他也强调了个人修养的重要性,认为一个人的一生是否成功,取决于他自身的努力和积累。这种思想体现了儒家文化的积极入世精神,鼓励人们通过学习和努力来实现自己的人生价值。