梅市桥边弄夕霏，菱歌声里棹船归。
白鸥去尽还堪恨，不为幽人暖钓矶。
诗句解析与翻译：
- 梅市桥边弄夕霏，菱歌声里棹船归
- 注释：在梅市桥畔轻抚夕阳的暮霭（“弄”意为轻轻拨弄、撩拨），菱歌在水边传来，我划着船儿归去。
- 译文：在梅市桥头轻触落日的余晖，耳边传来菱角歌声，我乘舟而归。
- 白鸥去尽还堪恨，不为幽人暖钓矶
- 注释：白鸥已飞尽，空留恨事，我不为隐士所动，不为那温暖钓鱼的小岛而停留。
- 译文：白鸥已经飞走，留下遗憾；我不愿被这隐士的舒适生活吸引，不为他温暖的钓鱼小岛停留。
赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静的水乡景色，传达了诗人对隐居生活的向往和对尘世纷扰的无奈。诗中“晚归”不仅是字面上的归来，也象征着诗人心灵的回归。他渴望逃离尘世的喧嚣，寻找一份内心的平静。通过“白鸥去尽”这一意象，诗人表达了对自由自在生活的向往，以及对于隐逸生活方式的不屑。整体上，诗风恬静淡远，透露出诗人内心的孤独与寻求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。