八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
以下是对这首古诗的逐句释义及赏析:
- 原诗句:
八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
- 注释解释:
- 八十老翁头似雪:形容老人年纪大,头发像雪一样白。
- 柯桥送汝:指在柯桥这个地方送你。
- 泪频挥:泪水不停地流。
- 残年:指晚年。
- 岂料:没想到。
- 犹强健:身体还很健康。
- 却向柯桥:却在柯桥这个地方。
- 译文:
八十岁的老翁头发像白雪一样白,在柯桥送别你眼泪不停地流。没想到晚年还能这么强壮,却在柯桥这个地方接你回家。
- 赏析:
这首诗是陆游写给友人子坦的一首诗。诗中通过描述自己年迈的头发和泪水,表达了对友人离别的不舍和关心。同时,通过“残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归”表达了对友人未来生活的美好祝愿,希望他身体健康,能在柯桥这个地方迎接新的生活。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。