雨馀木叶绿成阴，一日身闲直万金。
习气自嫌除未尽，鸟啼花落尚关心。
【注释】
（1）东园：即王之涣《登鹳雀楼》诗中的“白日依山尽”，指代诗人的居所。
（2）阴：遮蔽。
（3）身闲：身体闲适，无拘束。
（4）习气：坏毛病，不良习惯。 自嫌：自觉惭愧；自己责备。
（5）除未尽：没有完全除去。
（6）关心：忧虑牵挂。
（7）赏析》：此篇以写景为主，通过描写晚春时节，在东园中所见景物，表现了作者悠闲自在的心情和对自然美景的热爱之情。全诗语言简练，意境幽美，给人以美的享受。
【译文】
雨过之后树叶绿得茂盛，阳光明媚，万物生长。一天之中，无事可做，觉得十分宝贵。
坏习惯已经消除，但心中仍有些担心。鸟啼花落，依然令人挂心。
【诗词鉴赏】
这是一首写晚春天光的七绝。诗人借咏物抒情的方式，描绘了自己悠然自得的心态。
“雨馀木叶绿成阴”，是说春雨过后，树木的绿叶更加繁茂，形成一片浓阴。这里用“成阴”来形容树荫浓密，既写出了树叶的翠绿，也暗示出春末夏初的气候特点。
“一日身闲直万金”，是说在这么美好的环境里，他感到生活非常惬意、舒适，甚至于有如拥有万两黄金一样珍贵。“直万金”形容他的生活过得非常优裕，而这种感受源于他的心境之宁静、悠闲。
“习气自嫌除未尽，鸟啼花落尚关心。”这句诗表达了诗人内心的矛盾与纠结，他虽然已经摆脱了一些坏习惯，但仍然会为一些小事情担忧。这里所说的坏习惯，可能是指那些影响心情和生活的小细节，也可能是比喻那些不利于自己的言行举止。诗人对于这些坏习惯并没有完全克服，而是时刻保持着警觉和警惕，生怕它们再次出现。
这首诗以写景为主，通过对春日景色的描绘，展现了诗人内心的喜悦和满足。同时，诗人也通过对自己生活习惯的反思，表达了对美好生活的向往和追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。