携锄庭下斸苍苔,墨紫鞓红手自栽。
老子龙钟逾八十,死前犹见几回开。
诗句注释与译文对比赏析
陆游诗《栽牡丹》原文及解析
- 诗句原文
携锄庭下斸苍苔,墨紫?红手自栽。
老子龙锺逾八十,死前犹见几回开?
- 词语解释
① 携锄:携带锄头,表示亲自动手劳作之意。
② 庭下:庭院之下,此处指自家庭院。
③ 斸苍苔:用锄头掘除青苔。
④ 墨紫?红:以黑色和红色相间的颜料描绘的牡丹花。
⑤ 手自栽:亲手种植。
⑥ 老子:对老年人的尊称。
⑦ 龙钟:形容年老体衰,行动不便。
⑧ 逾八十:年龄超过了八十岁。
⑨ 死前犹见几回开:在去世之前还能见到几次盛开的花朵。
- 译文
陆游亲自在庭院里用锄头挖去青苔,用黑色和红色的颜料描绘出牡丹花的样子。虽然他年纪大了,行动不便,但在他去世前的几年里,他还能看到牡丹花多次绽放。
- 赏析
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了陆游对牡丹的热爱和对生活的积极态度。他用自己亲手种植的牡丹花来表达对生命的热爱和对未来的美好期许。同时,这首诗也展现了陆游坚韧不拔的精神风貌,即使年迈体弱,仍然坚持追求生活的美好。这种积极向上、乐观豁达的生活态度值得我们学习和传承。
总结
陆游的《栽牡丹》是一首充满生活气息和哲理思考的诗歌。它不仅展示了陆游对生活的热爱和对自然的敬畏,还体现了他对生命的感悟和对未来的期望。通过对这首诗的学习和欣赏,我们可以更深入地了解陆游的思想和情感世界,同时也能够从中汲取到生活的智慧和力量。