淹速从来但信缘,襟怀无日不超然。
唤船渡口因闲立,待饭僧床得暂眠。
译文:
我原本就相信缘分,没有一天不是超然的。
我在渡口唤船,因为闲站着,所以等待吃饭时才到僧床稍作休息。
注释:
(1)秋兴十二首:指秋天里兴起的十二首诗。
(2)淹速从来但信缘:意谓自己本来就相信是因缘所使,因而无怨无悔地接受生活。淹,同“淹”;速,即“顺”;信,相信;缘,因缘。
(3)襟怀无日不超然:意为胸怀坦荡,无一日不在超然物外的境界中。襟怀,襟袖怀抱,比喻人的心性、志趣等。超然,超出于尘世之外。
(4)唤船渡口因闲立:意谓在渡口招呼船只时,因闲立而有所思考。唤船,指叫船上的人划船渡过河流。
(5)待饭僧床得暂眠:意谓等到吃完饭后在僧人的床上暂时小憩片刻。
赏析:
这首诗表达了诗人面对生活的态度。诗人认为自己的命运和遭遇完全是因为缘分所致,因此对于生活中的种种不顺和挫折都坦然接受,毫无怨恨。他经常在渡口等候船只,有时甚至会在那里长时间地站立,思考人生的意义。在僧人的小床上稍作休息是他每天生活的一部分,他认为这是生活中的一件小事,不值得过于在意。总的来说,这首诗反映了诗人豁达的人生态度和对生活的乐观态度。