心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。
诗句释义:
- 第1句:“心如顽石忘荣辱”,意思是说心态像坚硬的石头一样,无论面对怎样的荣耀与屈辱都无动于衷。
- 第2句:“身似孤云任去留”,形容自己如同飘忽不定的孤云,任由自己的去向和停留。
- 第3句:“酒瓮饭囊君勿诮”,表示即使生活简朴得像一个空的酒瓮和饭囊(指没有多余的财物),也不会因此受到嘲笑或指责。
- 第4句:“也胜满腹贮闲愁”,意味着虽然内心可能充满了闲散的忧愁,但至少不会因为物质匮乏而感到羞耻或不安。
译文:
- 你的心灵就像坚硬的岩石,无论遇到什么荣誉或耻辱都能保持平静,不受影响。
- 你的身躯像无拘无束的孤云,随性地飞来飞去,不受任何束缚。
- 即使你的生活像空酒瓮和饭囊一样简单,也没有人会因此而嘲笑你。
- 比起那些满腹愁绪却依然贫穷的人,你至少不会因为物质上的不足而感到尴尬或不安。
赏析:
这首诗以“解嘲”为题,表达了诗人对于名利看淡、追求自由自在生活的心境。通过对“心如顽石”、“身似孤云”等形象的描绘,展现了一种超脱世俗、洒脱自如的人生态度。整首诗语言朴实,情感真挚,通过对比的方式,传达了诗人对美好生活的向往和追求。