高人鬻骆放柳枝,豪士骏马换蛾眉。
人间解事谁如我,小蹇山童自谓宜。
【注释】
高人:旧时指隐者或高才的人。鬻(yù):卖,出售。骆、柳枝:均为山中生长的植物,分别指松树、柳条。骏马:指良马。蛾眉:女子修长而美丽的眉毛。蹇(jiǎn):跛足,这里用来形容人行走不便,有失意之意。
【译文】
高人卖掉了养在山上的骆鸟,豪士把骏马换成了蛾眉,人间解事谁像我?自认为小蹇山童最合适。
赏析:
《即事六首》是唐代诗人李白创作的一组组诗作品。此诗是其中的第二首,通过写自己与世无争的生活态度,抒发了自己对自由生活向往之情。全诗以松柏、鸾凤比喻自己的志气和抱负,表达了自己不愿同流合污、不随波逐流、坚持自己的理想与追求的情怀。