雕胡炊饭芰荷衣，水退浮萍尚半扉。
莫为风波羡平地，人间处处是危机。
【注释】
雕胡：即菰（gu ）菜。菰菜，一种水生植物。炊饭：以菰菜为原料煮成饭。芰荷衣：用芰荷的叶子做成衣服。芰荷，多年生宿根草本植物，其叶可制扇和笠。
浮萍尚半扉：“浮萍”指水中漂浮的浮萍，犹言水面上的浮萍。“尚”字是“仍然”的意思，“半扉”指半扇门。
莫为风波羡平地：不要羡慕风平浪静的地方。风波：比喻困难或危险。
人间处处是危机：世间到处都有风险与危险。
赏析：
《烟波即事十首》是南宋诗人陆游所作的一组诗，共十首，作于宋孝宗淳熙四年（1177）至五年（1178），约在作者六十岁前后。这首诗是其中的第二首，全诗如下：
雕胡炊饭芰荷衣，水退浮萍尚半扉。
莫为风波羡平地，人间处处是危机。
注释译文
雕胡炊饭芰荷衣，水退浮萍尚半扉。
莫为风波羡平地，人间处处是危机。
赏析：
此诗前两句写景，后两句抒情。诗中运用了比、对手法，形象生动，语言朴素自然。
雕胡炊饭，指菰菜；芰荷衣，用荷叶做成的衣服。这两句诗的意思是说：用菰菜做饭，穿着荷叶衣裳。菰，即水生植物，茎有节，叶如菱状，可供食用，古人以为可以充饥。芰，即荷，一种水生植物，其叶可制扇和笠。
水退浮萍尚半扉，这句意思是说：水退之后，浮萍还有一半没露出水面。这句诗描绘出一幅美丽的画面：阳光照耀下，清澈的水面上，漂浮着一些圆圆的浮萍，它们有的已经露出了水面的一角，有的还沉在水底，只有一半露出水面。
莫为风波羡平地，这句诗的意思是说：不要羡慕风平浪静的地方。这里的“风波”是指生活中的种种困难和挫折，“平地”则是指没有困难和挫折的地方。这句话的意思是说，不要羡慕那些生活安逸、没有困难和挫折的人或地方。
人间处处是危机，这句诗的意思是说：世间到处都有风险与危险。这里的“人间”是指人世，“处处”表示到处都是，“危机”则是指各种风险和危险。这句话的意思是说，无论在什么地方，都存在着各种风险和危险。这里强调的是人生道路上不可避免的风险和挑战。