千顷菰蒲万里风,渔翁散发卧孤篷。
何如此室才寻丈,常在冰壶雪窖中。
【注释】
小室:狭小的屋子。逃暑:躲避酷热。
千顷:形容水面辽阔。菰(gu)蒲,多年生草本植物,茎可食。
万里:比喻范围极广。
渔翁:在水边捕鱼的人。散发:披散头发。
卧孤篷:躺在船上的小棚里。
何如此室才寻丈:这小屋比千顷菰蒲还要小。
常在冰壶雪窖中:经常处于寒冷的环境中。冰壶、雪窖都是冷的地方。
【赏析】
虽然外面有万里风,但诗人却能在这狭小的屋子里找到一种清静和凉爽的感觉。他感到像渔翁一样,披散着头发,躺在小船里的小棚子里,可以享受到一种独特的乐趣。他认为这样的环境比他所看到的千顷的大海上更为舒适。最后,他以“冰壶雪窖”来形容自己的处境,意思是说在这样的环境中,自己就像处在一个清凉、纯洁、高尚的仙境之中。