佛供斋僧冀万分,幽明路绝竟难论。
若为可慰重泉念,触事平心无怨恩。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
次韵李季章参政哭其夫人七首(节选)
1. 佛供斋僧冀万分
- 佛供斋僧:指的是向寺庙捐赠财物或食物供养僧人。
- 冀万分:希望达到极大的程度。
- 注释:表达了对佛法的虔诚信仰以及通过宗教活动来安慰自己和亲人的愿望。
2. 幽明路绝竟难论
- 幽明路绝:指生与死的道路断绝,无法跨越生死界限。
- 竟难论:难以讨论或解释。
- 注释:反映了人生无常、生死离别的悲哀,表达了作者在面对死亡和失去亲人时的痛苦和无力感。
3. 若为可慰重泉念
- 重泉:指阴间,也指亡者的灵魂所在之地。
- 念:怀念。
- 注释:表达了对亡者灵魂的深切关怀和思念,希望能够通过某种方式来安慰他们。
- 赏析:这句诗反映了诗人对于亡者的深深同情和敬意,同时也表达了他对生命无常的感慨和对死后世界的理解。
4. 触事平心无怨恩
- 触事:遇到事情或经历。
- 平心:保持冷静和平和的心态。
- 无怨恩:没有怨恨和恩情。
- 注释:表达了一种超然物外的态度,即在面对世事变迁时能够保持一颗平静的心,不产生任何怨恨和恩情。
- 赏析:这句话体现了一种淡泊明志的生活哲学,即不被世俗纷扰所影响,保持内心的平和与宁静。