梁州风月今何在，每忆朋俦泪溅裾。
戎幕已如它世事，素屏犹对故人书。
【解析】
这是一首怀人诗。诗人怀念昔日的战友和朋友，回忆在南郑（今陕西汉中市）时的情景；感叹岁月无情，物是人非，如今已三十有八年了，仍然感到惆怅和伤感。首联写诗人在戎马倥偬之中，仍不忘故旧之情。颈联抒发自己对时光流逝、人事沧桑的感慨。尾联以“怅然”二字点明全诗主旨。
【答案】
【注释】
①戎：指战争；戎马：指军旅生活。②范西叔：作者的朋友。③小卧屏：指屏风上画的小憩图。④戎幕：军营。⑤素屏：白色的屏风，这里指作者的书画作品。⑥朋俦：朋友或同辈的人；溅裾：沾湿衣襟。⑦梁州：即梁州曲。⑧它事：其他事情。⑨素屏犹：依然。⑩友交：指老友。⑪书：书信。⑫戎马：军旅生活。⑬惆怅：悲伤、愁苦的样子。⑭慨叹：有所感触而叹息。⑮遗恨：遗留的遗憾；遗恨，遗留的遗憾。⑯戎帐：指帐篷。⑰戎装：穿军装。⑱戎衣：指战袍；战袍，穿战服。⑲戎甲：指盔甲。⑳戍楼关：指边关要塞。㉑戍楼：边关的烽火台；戍楼关，边关要塞。㉒征戍：征战；征戍，征战。㉓征夫：出征的士兵；征戍，出征的士兵。㉔烽燧：古代边防报警用的烟火；烽燧，古代边防报警用的烟火。㉕边庭：边境。㉖烽烟：边塞传来的军火燃烧的烟尘；烽烟，边塞传来的军火燃烧的烟尘。㉗戍卒：驻守边疆的士兵；戍卒，驻守边疆的士兵。㉘烽堠：瞭望烽火台；烽堠，瞭望烽火台。㉙烽烟四起：指战事频繁；烽烟四起，指战事频繁。
【译文】
我曾在南郑戎马倥偬之中，还惦记着老朋友范西叔给我的书。如今三十有八年过去了，我仍然感到惆怅和伤感。梁州风月今何在？每忆朋俦泪溅裾。戎幕已如它世事，素屏犹对故人书。
【赏析】
这是一首怀人诗。诗人怀念昔日的战友和朋友，回忆在南郑时的情景；感叹岁月无情，物是人非，如今已三十有八年了，仍然感到惆怅和伤感。
首句“昔从戎南郑日”，追忆当年在南郑（今陕西汉中市）之时，那时正处在战争时期，诗人身历戎马倥偬之中，却不忘故旧之情。第二句“范西叔为予书小卧屏”承上文，说明当时他给朋友范西叔写信，请他在屏风上作画，寄赠给他，以慰抚他戎马倥偬之苦。第三句“今三十有八年矣”。承上句，表明已经过去三十多年了，但诗人依然怀念着范西叔所赠的小卧屏。第四句“怅然有怀”，表达了诗人因时光流逝、人事沧桑而产生的怅然若失之感，是全诗的核心所在。
颈联抒发自己对时光流逝、人事沧桑的感慨。“梁州风月今何在？每忆朋俦泪溅裾。”这两句的意思是说，如今那美丽的梁州风光在哪里呢？每每回忆起那些朋友的时候，总是泪洒衣襟。
尾联以“怅然”二字点明全诗主旨。诗人通过回顾往日情景，抒发出对时光流逝的感慨之情，同时流露出对友人的思念与怀念之情。