出门信步作闲游,野庙村坊到处留。
每伴樵夫尝半舍,更随牧竖采沿沟。
【注】信步:随意漫步。
闲游:游玩。野庙村坊:指乡村里的小庙和村庄的集市。半舍:指农家的小屋,借代为“农家”。采沿沟:指跟随牧童在田间边走边采些野草、蘑菇等山珍。
译文:随便出门散步,到处游览。
每:每当,每次。伴(bàn):陪伴,指随同。尝:尝尝。半舍:农家的小屋,借代为“农家”。采沿沟:跟随牧童在田间边走边采些野草、蘑菇等山珍。
赏析:这首诗描绘的是诗人外出时随意漫游的情形。首句写“出门”,“信步作闲游”,随意而自由地漫步;次句写“处处留”,“野庙村坊到处留”,到处都留下了诗人的足迹。三、四两句写“常相伴”、“常随从”,诗人经常是随同樵夫、牧童去山野间游玩,领略山水风光,欣赏山珍野味,并结交一些朋友。全诗语言朴实无华,意境清新优美。