衰翁卯饮易上面，泽国春寒偏着人。
下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻。
【解析】
本题考查诗歌内容和表达技巧分析。
“衰翁卯饮易上面，泽国春寒偏着人”，首句“晨起复睡”交代了时间，“衰翁”“卯饮”点明了身份与状态，“上”字写出了“醉翁”的惬意。第二句“泽国春寒偏着人”是写景，“偏”字写出了诗人对春天的感受，也写出了诗人在春寒中独处时的感受。
“下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻”，颔联“下榻一杯”是写诗人的日常生活。“鼾睡”用拟人的修辞手法形象的写出了诗人的酣睡之态，“聒比邻”表现了诗人的豁达胸襟，也表达了作者对邻里和睦相处、相互尊重的向往。
【答案】
示例：
译文：
早晨起床又躺下去睡觉，年老体衰的老人容易喝醉。我居住在沼泽地带，春寒逼人，让我倍感难受。
我放下酒杯，回到床上就睡着了，并不嫌弃邻居们鼾声如雷。
赏析：
全诗语言质朴自然，情感真切感人。首句“晨起复睡”，交代了时间，“衰翁卯饮易上面”点明了身份与状态，“上”字写出了“醉翁”的惬意。第二句“泽国春寒偏着人”是写景，“偏”字写出了诗人对春天的感受，也写出了诗人在春寒中独处时的感受。颈联“下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻”。这两句是写诗人的日常生活，“鼾睡”用拟人的修辞手法形象的写出了诗人的酣睡之态，“聒比邻”表现了诗人的豁达胸襟，也表达了作者对邻里和睦相处、相互尊重的向往。尾联“不嫌鼾睡聒比邻”直接表达了诗人内心的豁达与超然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。