四十馀年学养生,谁知所得亦平平。
体孱不犯寒时出,路湿常寻乾处行。
【注释】
(1)杂兴:即即兴之作。
(2)四十馀年学养生:指作者长期学习养生之道。养生,是中国古代的一种哲学思想,认为生命在于保养。
(3)寒时:冬天。
(4)湿处:潮湿的地方。
(5)乾处:干燥的地方。
【赏析】
《杂兴》十二首,这是其中的一首。诗人在诗中抒发了自己对养生之道的理解,并表达了自己对生活的看法。
这首诗的大意是:我学养生已经有四十多年了,但是我所得的却平平无奇。因为体质孱弱,所以我从不在冬天出门;又因为路途潮湿,所以我总是选择在干燥的地方行走。
译文:
学养生已经四十多年了,结果却平平无奇。因为我体质孱弱,所以从不让自己在冬天出门;我又因为路途潮湿,所以总是选择在干燥的地方行走。