山遮水隔重重堠,雨练风柔处处花。
一病半年能不死,又将此恨醉天涯。
注释:山高水远,层层路障,隔断了往来行人。雨洗风拂,使得处处都是盛开的花朵。
译文:山高水远,层层路障,隔断了往来行人。雨洗风拂,使得处处都是盛开的花朵。我生病卧床已有半年,却侥幸未死;如今又因这满怀愁怨而醉倒在天涯。
赏析:诗人以山水为背景,描绘出一幅幅自然风光图,同时表达出诗人内心的孤独与无奈。诗人在病榻上苦苦挣扎,希望重见天日,却始终未能摆脱困境。最后,诗人选择用酒来消解自己的痛苦与怨恨,表达了对现实的不满和对自由的渴望。