至德无私不我欺,精祈未效莫轻疑。
但令葵藿勤倾向,会有风云感会时。
【解析】
“至德”二句:意谓我诚心祈雨,但天公并不因此欺骗我,即使精诚祈祷未获成功,也不要轻易怀疑。
“惟”二句:意谓只要葵藿等作物勤快地向天祈求,就一定会得到风云的支持。
【答案】
译文:我真诚地祈求上天降雨,你却没有欺骗我;即使你的诚意未能使我如愿以偿,也不要轻信自己会失败。只要你像葵藿那样勤奋地向天祈求,就会得到风云的支持。
赏析:此诗是诗人因连年旱灾而作的,表达了诗人对天公不公的愤懑之情。首联直陈己见,言其至诚无欺,但天公并未因此而有丝毫的偏颇。颔联由己及物,指出只要人们努力向天祈求,天就会支持人们的愿望。颈联进一步强调了这种思想,即只要人们像葵藿那样勤奋地向天祈求,就一定能够得到天的回报。尾联再次强调了这一思想,即只要人们坚持不懈,总会获得成功的。全诗语言朴实、感情真挚,表现了诗人不畏艰难、积极进取的精神风貌。