我行山南已三日，如绳大路东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
这首诗是唐代诗人杜甫的《山南行》。下面是诗句的逐句释义和译文。
山南行
我行山南已三日，如绳大路东西出。平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
注解：我已经在山南行走了三天，像绳子一样的道路从东边和西边伸展出去。平坦的田野辽阔无边看不到尽头，麦田绿油油，桑树茂盛。
赏析：这是对山南地区美景的描绘，表达了作者对这片土地的热爱之情。地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
注解：这里的土地靠近函谷关，人们豪迈有气概，人们在秋天里荡秋千、踢蹴鞠，分成不同的队伍。苜蓿草地连绵不断，马蹄强健有力，杨柳成排道路两旁，车声隆隆。
赏析：这是对山南地区人民生活习俗的描述，展现了当地丰富多彩的民俗文化。古来历历兴亡处，举目山川尚如故。将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
注解：古老的历史遗址处处可见，放眼望去山川景色依旧。将军的祭坛上空降下冷云，丞相祠堂前的春天已经过去。
赏析：这里通过描写山川景色的变化来反映历史的变迁，表达了作者对历史的深刻思考。国家四纪失中原，师出江淮未易吞。会看金鼓从天下，却用关中作本根。
注解：这个国家在历史上四次失去了中原地区，军队出动到淮河和长江一带作战也不容易取胜。但当看到金鼓声震天下时，我们还是选择坚守关中地区作为根基。
赏析：这里表达了作者对国家命运的担忧和忧虑，同时也体现了作者对于坚守国土的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。