南郑戍还初过蜀，朝衫与鬓犹争绿。
逢春饮酒似长鲸，醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频，潋潋玉船摇画烛。
红索琵琶金缕花，百六十弦弹法曲。
曲终却看舞霓裳，袅袅宫腰细如束。
明朝解酲不用酒，起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑，纵有诗情谁省录。
今年二顷似可谋，去斸云根结茅屋。
这首诗是杜甫的《题韦少府外宅二绝》。
译文：
回忆唐安时，我刚刚离开南郑返回蜀地，朝衣与鬓发仍绿如初。
逢春饮酒，仿佛长鲸吞水，醉中作诗，千篇风雨疾驰。
唐安池馆夜宴频繁，玉船摇曳画烛光。
红索琵琶金缕花，弹奏百二十弦的法曲。
曲子终了却看舞霓裳，袅袅宫腰细如束。
明天解酒不用酒，起身去寻东湖竹。
吴国归来时寂寞独笑，纵有诗情谁人省录？
今年二顷田可谋，去挖掘云根结茅屋。
注释：
- 忆唐安：回忆起在唐安的时光。
- 南郑戍还初过蜀：南郑是当时的一个军事要塞，诗人刚从那里回来，经过四川。
- 朝衫与鬓犹争绿：早晨的衣服和头发仍然像新的时候一样绿色。
- 逢春饮酒似长鲸：春天饮酒好像一条巨鲸在吸水，形容酒量大。
- 醉里千篇风雨速：喝醉后写出了很多诗歌，每篇都有风雨雷电般的气势。
- 唐安池馆夜宴频：唐安的池馆经常举行夜晚的宴会。
- 潋潋玉船摇画烛：玉船摇曳着彩绘的蜡烛。
- 红索琵琶金缕花：红色的绳子绑着金线装饰的琵琶。
- 百六十弦弹法曲：琵琶有一百二十个弦，能弹出各种复杂的乐曲。
- 曲终却看舞霓裳：曲子完了再看舞蹈，霓裳是指美丽的女子穿着霓裳羽衣跳舞。
- 袅袅宫腰细如束：女子的腰身纤细得就像一束绳子。
- 明朝解酲不用酒：明天可以解除醉酒的不适，不一定要喝酒。
- 起寻百亩东湖竹：起身到东湖寻找一百亩的竹林。
- 归吴寂寞时自笑：回到吴国后感到十分寂寞，常常自嘲。
- 纵有诗情谁省录：即使有很多的诗情，又有谁能够理解呢？
- 今年二顷似可谋：今年我有两顷田，似乎可以考虑耕种。
- 去斸云根结茅屋：去挖掘云根建一座茅屋。
赏析：
这首诗是杜甫在长安时为韦少府外宅所作的题咏。诗中通过描写宴会、饮酒、琵琶、歌舞等场景，展现了唐代文人的生活情趣和才情风采。同时，也表达了诗人对当时社会的不满和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。