昔烧大药青牛谷，磊落玉床收箭镞。
扶桑朝暾谨火候，仙掌秋露勤沐浴。
带间小瓢鬼神卫，异气如虹夜穿屋。
点成黄金弃山海，挥手人间一裘足。
明年服丹径仙去，洞庭月冷吹横玉。
相逢只恐惊倒君，毛发毵毵垂地绿。
【诗句释义】
烧丹：炼丹，指求仙学道。示：给。道流：修行者，道士。磊落：形容玉床的平整。收箭镞：比喻收集各种药草。扶桑：传说中的太阳国。朝暾：早晨的太阳光辉。谨火候：小心火候，控制温度。仙掌：仙人的手，指修炼者的手脚。秋露：指秋天凉爽的露水。勤沐浴：勤于沐浴，比喻勤于修炼。带间：腰间。小瓢：指装药的葫芦。鬼神卫：指护卫神。异气：奇特的气体。虹：彩虹。点成黄金弃山海：把丹药炼成后，抛弃在山海里。挥手人间一裘足：挥手告别人间，留下一件衣服就足够了。明年服丹径仙去：明年准备服用丹药飞升成仙。洞庭月冷吹横玉：洞庭湖边，月光如冷水般寒冷，吹起横笛发出的声音如同玉一般清脆。
【译文】
曾经炼制过大药，青牛谷中炼出丹。
整齐的玉石床上收集箭矢的箭头。
东方的太阳初升时分谨慎地控制火候，
仙人的手洗练着秋天清凉的露水勤奋修炼。
腰间悬挂葫芦护卫着神仙，
奇特的气体从天上飞来，夜里穿过房屋。
炼成丹药抛弃到山海之中，
只留下一件衣服就告别人间。
明年准备服用丹药飞升成仙，
洞庭湖边，月光如冷水般寒冷，吹起横笛发出的声音如同玉一般清脆。
相逢时恐怕会吓倒你，我浑身毛发像绿色一样垂下。
【赏析】
这首五言古诗是《烧丹》诗的一部分，全诗描绘了炼丹过程以及炼丹成功后的飘逸之态。
首句“昔烧大药青牛谷”，描写炼丹人曾于青牛谷中炼制过大药。次句“磊落玉床收箭镞”，则描绘炼丹人在玉床之上收集箭矢的情景，形象生动。接着三、四句“扶桑朝暾谨火候，仙掌秋露勤沐浴”，描绘了日出和秋露的景象，暗示炼丹人的心境与大自然的规律相吻合，专心致志。然后是五、六句“带间小瓢鬼神卫，异气如虹夜穿屋”，描写了炼丹过程中，炼丹人腰间的小瓢里聚集了奇异的气，犹如彩虹一样夜晚穿过房屋。最后七、八句“点成黄金弃山海，挥手人间一裘足”，描述了炼丹成功之后，将炼丹所得的黄金丢弃在山海之中，只留下一件衣服就告别了人间。这两句表达了炼丹人对世俗的不屑一顾，只有一件衣服就足够了。
这首诗以炼丹为线索，贯穿始终，既描写了炼丹的过程，又描绘了炼丹成功后的飘逸之态，展现了炼丹人的高尚品质和精神境界。整首诗歌语言简练明了，意境深远，给人以美的享受和启迪。