日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有馀。
细泉泠泠咽幽窦，清吹策策惊高梧。
笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。
十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。
区区朴学老自信，要与万卷归林庐。
尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。
愀然抚几三太息，力薄抱恨何由袪。
兰台漆书非己责，且为签幐除蠹鱼。

诗句释义：

  • 日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有馀。：“日昳”指的是太阳落山时，“小雨不至晡”表示直到黄昏时分才下起雨来，虽然下了一点雨但不够多，给人带来一些凉意。
  • 细泉泠泠咽幽窦，清风吹策策惊高梧。：细流的泉水在石缝中呜咽，微风拂过梧桐树也发出清脆的声音。
  • 笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。：一位居住在笠泽的老人病情有所好转，高兴地起床整理书桌上的书籍。
  • 十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。：在过去十年的时间里，这位老人常常在油灯前自己翻阅书籍，并仔细校对，以至于有些地方字迹颠倒了，黄色和红色混在一起。
  • 区区朴学老自信，要与万卷归林庐。：这位老学者虽然学识浅薄，但对自己充满了自信，他决心要把万卷书籍带回他的林间小屋。
  • 尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。：现在这个时代的人们喜欢篡改古代的文献，这种行为就像是无根之木、无本之源。
  • 愀然抚几三太息，力薄抱恨何由袪。：这位老人感到深深的悲伤，坐在桌边沉思良久，感叹自己力量有限，无法去除这种错误。
  • 兰台漆书非己责，且为签幐除蠹鱼。：这位老学者意识到，不是所有的书籍都需要自己负责，有些只是用来装饰，就像蠹鱼一样有害无益。因此，他决定将无用的书签去掉，以消除害虫。

译文：
日落时分的细雨还未停歇到了傍晚，虽然下了一点点雨，但感觉仍然很凉快。细微的水流在石缝中低语，清风拂过时也带来了些许清凉。
笠泽的老人病情好转，从床上起身整理书桌上的旧书。在过去的十年里，他经常在油灯前仔细阅读并校对书本，以至于有些字迹颠倒了，黄色和红色混合在了一起。
虽然学识浅薄的他对自己充满了自信，决心把万卷书籍带回到他的林间小屋去。然而，现在的人们却热衷于篡改古代文献，就像没有根基的树木一样。
老人感到深深的悲痛，坐在桌边沉思了很久，感叹自己的力量不足，无法清除这些错误。
他意识到并不是所有的书籍都值得他去负责，有时候只是用来装饰而已。所以，他决定去掉那些无用的签子，以此来消灭害虫。

赏析：
此诗通过描述老人整理书籍的情景，表达了他对过去知识的珍视以及对当前社会风气的忧虑。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，使得诗歌既有形象的画面感，又有深刻的思想性。同时，通过对老人的描写，诗人也表达了一种对知识传承和个人责任的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。