暮山青尚浅，晓山如黛染。
开窗望海山，天清雾方敛。
向来六月中，黑云齐如截。
苍龙下曳尾，卷雨洒炎热。
造物信老手，忽作万里秋。
刻削此孤峭，巉然消客愁。
岂无一布帆，寄我浩荡意。
会当驾长风，清啸遗世事。
诗句释义与译文：
- 晓望海山
- 解释：在清晨时分，我眺望海山。
- 译文：In the early hours, I gaze at the sea and mountains.
- 暮山青尚浅
- 解释：傍晚时山色还显得较浅。
- 译文：In the evening, the mountains are still light green.
- 晓山如黛染
- 解释：早晨的山峦像黑色的染料一样。
- 译文：Early morning, the mountains appear darkened with ink dye.
- 开窗望海山，天清雾方敛
- 解释：推开窗户望向海山，天空中的雾气正逐渐消散。
- 译文：By opening the window to gaze at the sea and mountain, the clouds in the sky begin to fade away.
- 向来六月中，黑云齐如截
- 解释：通常在六月里，乌云紧密地聚集。
- 译文：Usually in June, thick black clouds gather tightly together.
- 苍龙下曳尾，卷雨洒炎热
- 解释：苍龙（乌云）下垂其尾巴，卷起的雨滴洒向大地以驱散炎热。
- 译文：The cloud dragon lowers its tail, sending down rain to wash away the heat.
- 造物信老手，忽作万里秋
- 解释：自然界似乎有其巧妙的设计和安排，突然间变化为秋天。
- 译文：Nature seems to have a master plan; suddenly, it transforms into autumn.
- 刻削此孤峭，巉然消客愁
- 解释：刻画出这样的山形，令人感到孤独和严峻。
- 译文：Carving this solitary peak, it makes me feel alone and severe.
- 岂无一布帆，寄我浩荡意
- 解释：难道没有一张布帆可以载满我的愿望吗？
- 译文：Is there not a sail that can carry my grand ambition?
- 会当驾长风，清啸遗世事
- 解释：我将乘长风而去，留下清冷的笑声给这尘世。
- 译文：I will ride the long wind, leaving behind my clear laughter for this world.
赏析：
这首诗描绘了诗人清晨或傍晚时分观赏海山景色的情景。诗中运用丰富的自然意象，将山的晨昏、云雾、雨势等自然现象巧妙地融入诗境之中，展现了大自然的壮丽和诗人对自然的热爱与赞美。同时，诗人也表达了对生活哲理的思考，如自然的变化无常、人生的短暂等，体现了诗人豁达的人生态度和超然物外的精神追求。整首诗语言优美，意境深远，是一首表现自然美和人生哲理的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。