印何累累绶若若,只堪人看公何乐。
忽然捩柂开布帆,慰满平生一丘壑。
遂初筑堂今几时,年年说归真得归。
异书名刻堆满屋,欠伸欲起遭书围。
舍之出游公岂误,绿发朱颜已非故。
请将勋业付诸郎,身践当年遂初赋。

【注释】

尤延之:唐代官员。侍郎:官名,是三品以下的高级文官。

屡求:多次请求。

遂初堂:即遂初亭,在今浙江杭州西湖。

绶若:用“绶”代指系于腰间的印玺,“若”是古文中表示如此的意思。

只堪:只能。

只堪人看:只能被人欣赏。公何乐:你有什么快乐?

忽然:突然;仓卒。

捩(niè)柂(duǒ):船夫用脚去拨转船上的桨。这里用“捩”代指划动船桨。

开布帆:打开布帆。

慰满平生一丘壑:安慰自己一生的抱负与志向,就像在深山大泽里一样。

遂初筑堂:建造遂初亭。

年年说归真得归:每年都会说自己回到家乡了。归真:回到故乡。

异书名刻:不同的书籍。

堆满屋:书堆积满了屋子。

舍之出游:离开这里去出游。公岂误:公哪里是不去做?

绿发朱颜:指头发变黑了,容颜变老了。已经非故:已经是老态龙钟的样子。

请将勋业付与郎:把功名事业交给您。

付诸:交托、委托之意。郎:对年轻男子的美称。

身践当年遂初赋:亲自实践当年所写《遂初赋》的内容。

【赏析】

这是一首送别诗,写的是诗人送别尤延之时,尤延之离去国都之际,赠给他一首诗,以表自己的惜别之情和对他的勉励。全诗结构紧密,层层推进,感情深沉。前两句写尤延之离任去国时的情状;中间四句写尤延之离去国都之际,赠给他一首诗,以示鼓励之意;后二句写他离去国都之际,赠给他一首诗,以示惜别之意。全诗语言平实,却能见出诗人的真挚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。