昔我作屋时,趣欲庇风雨。
茆茨寒自刈,条枚细相拄。
庳湿生蚍𧉈,得暖森翅羽。
摧挠自栋梁,朽败连柱础。
邻父为我言,努力谋安处。
土坚瓦可陶,步近木易取。
岂知七十翁,沉痼久未愈。
身世如浮沤,家舍真逆旅。
一床居易足,十岁敢自许。
且当复其初,浩歌卧环堵。
注释:
小葺村居
昔我作屋时,趣欲庇风雨。
茅草屋顶,自己收割杂草,用来支撑,抵御风雨。
茆茨寒自刈,条枚细相拄。
茅草屋顶的草被割下来后会结成块状,用来支撑房屋。
庳湿生蚍𧉈,得暖森翅羽。
由于潮湿,蚂蚁等昆虫滋生,变得非常活跃。
摧挠自栋梁,朽败连柱础。
房屋的梁柱因为腐朽,导致整个建筑都摇摇晃晃。
邻父为我言,努力谋安处。
邻居告诉我,让我尽快找地方住。
土坚瓦可陶,步近木易取。
土壤坚实,瓦片可以烧制;木头近在咫尺,容易获取。
岂知七十翁,沉痼久未愈。
却没想到我已经七十岁了,长期患病没有好转。
身世如浮沤,家舍真逆旅。
人的生活就像水上的泡沫,家就是旅途中的驿站。
一床居易足,十岁敢自许。
只要有一张床,我就心满意足;二十岁的人,就敢自满自足了。
且当复其初,浩歌卧环堵。
暂且恢复它最初的状态,高歌着睡在简陋的墙壁上。
赏析:
《小葺村居》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗前四句写自己为避风雨而建屋、采草、打条、筑墙、架梁、盖瓦的情景,表现了自己勤劳朴实的性格。中间四句写自己年老体衰,病痛缠身,生活艰难,但依然乐观自信,不向命运低头。尾联以“且当”二字收束全篇,表达了自己对人生和生活的豁达态度。全诗语言平实,意境清幽,富有哲理性。