君不见汾阳富贵近古无，二十四考书中书。又不见慈明起自布衣中，九十五日至三公。
人生穷达各有命，拂衣径去犹差胜。介推焚死终不悔，梁鸿寄食吾何病。
安用随牒东复西，献谀耐辱希阶梯。初无公论判泾渭，徒使新贵矜云泥。
稽山一老贫无食，衣破履穿面黧黑。谁知快意举世无，南山之南北山北。
【诗句】
君不见汾阳富贵近古无，二十四考书中书。又不见慈明起自布衣中，九十五日至三公。
人生穷达各有命，拂衣径去犹差胜。介推焚死终不悔，梁鸿寄食吾何病。
安用随牒东复西，献谀耐辱希阶梯。初无公论判泾渭，徒使新贵矜云泥。
稽山一老贫无食，衣破履穿面黧黑。谁知快意举世无，南山之南北山北。
【译文】
你难道没有看到吗？汾阳的富贵接近古代，而如今已经消失了；二十四考书是读书人必读的书。你又没有看到，晋朝的名臣王祥（字慈明），他出身低微却能在九十岁的时候官至三公！
人生穷通各有命定，如果拂袖而去，还是比在朝廷中做官强得多。介子推为了坚守节操而烧死了自己，他并不在乎，而梁鸿却寄居在别人家里做佣工，这有什么不可以呢？我们为什么要随着世俗的风气，东奔西跑地去侍奉上司呢？献媚取宠只会让人更加卑贱和屈辱，这是最不值得追求的捷径。当初我并不认为公正的判断泾阳的水和渭河的水有什么不同，只是白白让那些新的权贵们相互攀比和炫耀罢了。
稽山的老翁贫穷到没饭吃的程度，衣服破烂鞋子破了，面色黝黑，但他并不因此而感到快乐。我只知道世间真正快乐的人是那些被世人所忽视的人，就像那南山上的南山和北山一样，它们都处于同样的位置，但却很少有人去欣赏它们的美丽。
【赏析】
《放歌行》是唐代诗人李白借酒自咏的诗作。此诗前四句写王祥、介子推、梁鸿、嵇康等人的人生境遇，后四句则以稽山老翁自喻，抒发自己的胸怀。全诗语言简练，意境高远，表现了作者对现实社会的不满与对自由自在生活的追求。