秋风万木霣,春雨百草生。造物初何心,时至自枯荣。
惟有山头石,岁月浩莫测。不知四时运,常带太古色。
老翁一生居此山,脚力欲尽犹跻攀。时时抚石三太息,安得此身如尔顽。
【注释】
万木霣:万木凋零。
百草生:百草萌生。
造物初何心:造物主当初有什么用心。
时至自枯荣:时间到了自然就会枯荣变化。
山头石:山头上的石头。
岁月浩莫测:岁月变迁,难以测度。
太古色:古代的颜色。
【译文】
秋风扫过万木凋零,春雨滋润百草生长。造物者原本是什么心思?时间一到自然就会枯荣。
只有山头石,岁月变迁难以捉摸;不知四季如何运转?却常常保持着古老色彩。
老翁一辈子居住在此山,脚力用尽仍然攀登。时时抚摸着石头感叹三太息,怎样才能像它这样顽钝无知。
【赏析】
此诗写诗人游览名胜后的感受。首联写秋景,次联写夏景,以季节之变比喻人事之变,表现了人世沧桑、世事无常的感慨。颈联和尾联写山中石,抒发自己对“顽”与“愚”的看法。全诗意境开阔,语言简练明快,是一首具有哲理性和艺术性的好诗。