山村今年晚禾旱，奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾，也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞，共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时，汝辈少年那得知。
【注释】
水村：指乡村。奏（zòu）：同“奏”，上奏、禀告。蠲（juān）太半：免除了大部分租税。
也放三分（fèn）：也分一些给贫民。
看榜（kàn bǎng）归来：指新科进士考试揭晓后，官员们回家庆贺。
清平：国家安定，社会安宁。好官：好的官吏。汝辈：你们这些人。
【译文】
山村今年的晚禾收成不好旱灾，上奏给朝廷减免了一半的租税。
水村雨后稻谷丰满，也给贫苦百姓分了一些。
看榜回来的官吏们纷纷载歌载舞，都为朝廷清平而庆幸。
老翁还记当年兵荒马乱时，你们这些年轻人哪能知道。
【赏析】
《水村曲》是一首咏史之作，写于唐文宗开成年间。诗中通过叙述水灾与救灾的情况，歌颂了唐朝在安史之乱后，由于皇帝和各级官吏的励精图治，使国泰民安的盛况。全诗结构严谨，语言流畅，叙事清楚，感情真挚，反映了当时人民对统治者的拥护和支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。