忘忧自古无上策，欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷，未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉，巨蟹两螯仍斫雪。
勿言地僻少过从，清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭，零落眼花生耳热。
陶然酣卧听松声，愧尔公卿足忧责。
【诗句释义】
- “忘忧自古无上策，欲饮家贫酒杯迮。”：自古以来，最理想的消除忧愁的方法就是喝酒。然而，由于家境贫困，只能勉强端起那已满的酒器。
- “今朝鹊喜报远饷，未坼赤泥先动色。”：今天早晨，喜鹊飞来报信说有远方客人送来了酒。虽然还未打开包装，但酒的颜色已经让人感到惊喜。
- “鱼长三尺催脍玉，巨蟹两螯仍斫雪。”：这鱼的长度有三米，切出来的鱼肉像玉石一样细腻。而那巨型的螃蟹两只蟹钳像削冰一般锋利。
- “勿言地僻少过从，清风明月俱吾客。”：不要说我地处偏僻，很少有人来访。这里的清风和明亮的月色都是我的客人。
- “驱除二竖走三彭，零落眼花生耳热。”：赶走那些困扰我生活的坏运气，让我能够安心享受生活。
- “陶然酣卧听松声，愧尔公卿足忧责。”：在松树下悠然自得地酣睡着，听着松涛声，我感到非常满足。你作为公卿，应该更加努力，不要因为琐事而烦恼。
【译文】
石洞里我喝着酒，想忘记忧虑却身无分文。
今天喜鹊报信带来远方佳酿尚未开封就令人心醉。
三米长的美味鱼和巨大的蟹钳，让人想起秋天的收获。
不要觉得偏僻地方没人来往，这里也有清风明月陪伴我。
赶走那些困扰我的不祥之气，让我能够安心享受生活。
我在松树下悠然自得地酣睡着，听着松涛声，我感到满足。
你身为公卿应更加努力，不要因为琐事而烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。