中原堕胡尘，北望但莽莽。
耆年死已尽，童稚日夜长。
羊裘左其衽，宁复记畴曩。
岂无豪俊士，愤气塞穹壤。
我欲友斯人，悲诧寄遐想。
梦行黄河滨，云开见仙掌。
北望
原题：《登幽州台歌》
译文：
我向北眺望，中原已被胡人践踏，只见无边无际的大漠莽莽苍苍。那些年老的已死，年幼的孩子在日夜成长。他们穿着羊皮袍，左襟已翻成右襟，哪还记得过去的模样！难道没有豪壮的俊杰之士，他们的愤慨之气已经充满天地。我想结交这些英雄志士，但悲叹世事无常，只能寄托在遥远的想象中。我梦见走到黄河岸边，云开之后看到仙人手掌般的仙山。
注释：
- 北望：诗人站在高台上远望北方。
- 中原堕胡尘：中原地区被胡人（指鲜卑族建立的北魏政权）侵略。
- 北望但莽莽：北望只是茫茫大漠而已。
- 耆年死已尽：老年的人都已经死了。
- 童稚日夜长：年幼的孩子一天天长大。
- 羊裘左其衽：穿羊皮袍子的老者，衣襟都翻成了右边。
- 宁复记畴曩：怎么还能记得过去的样子呢？畴曩，指过去的时代。
- 岂无豪俊士：难道没有英勇杰出的人才吗？（豪俊之士，指有才华的俊杰之人。）
- 愤气塞穹壤：他们的愤慨之气充满了整个宇宙。
- 我欲友斯人：我想结交这些英雄志士。（斯人，指这些人。）
- 悲诧寄遐想：悲伤感慨地寄托在遥不可及的想象中。
- 梦行黄河滨：梦中走到黄河边。
- 云开见仙掌：云雾散去后看见仙人手掌般的仙山。
赏析：
《登幽州台歌》是一首表达作者忧国忧民情怀的诗作。诗中通过诗人的视角，展示了中原大地被外敌入侵后的悲惨景象，表达了他对国家和民族命运的担忧和忧虑之情。全诗意境开阔，感情深沉，既有对历史的回顾，又有对未来的展望，展现了诗人深邃的历史意识和强烈的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。