曼容不过六百石，渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公，海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归，自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕，亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍，门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分，会结茅斋傍青壁。
【诗句释义】
曼容：指严居厚（字子行，号曼容）。六百石：指他的封官。渊明：陶渊明，字元亮。八十日：指他在建阳任职的时间。两公：指陶渊明和严居厚。海内：指天下。推绝识：推崇见识。放翁：陆游自称。一钱直：指陆游自己。见人勇退辄欣慕：看到别人勇敢地辞官归隐就羡慕。亟欲起拜忘衰疾：急于想站起来行礼而忘了衰老疾病。吾庐：我的房屋。官道傍：官道旁边。门外未扫车马迹：门外没有打扫干净的车马痕迹。溪庄：指严居厚的溪庄。见分：得到许可。结茅斋：盖房住下。青壁：青色的墙壁。
【译文】
你虽然不过才六百石，却有陶渊明那样高洁的气节；你在朝廷中只任职了八十天，却有着天下称道的高识。你贪恋官职到了极点，直到老来才开始归家；从此以后，你再也不为金钱奔波了。你羡慕别人能勇于辞官归隐，急忙想要起身行礼，忘记了自己的衰老疾病；我的房子紧靠官道旁，门外还没有清扫干净车马的痕迹；你的溪庄愿意让给你一块地，我们打算在靠近青山的墙壁上盖一间草屋住下。
【赏析】
这首诗是诗人对朋友严居厚归隐建阳溪庄的赠言。首联赞扬朋友的人品、才能和清贫的生活。颔联赞扬朋友有远大的志向、高超的学识和清廉的作风。颈联写朋友的高尚品质令人敬佩。尾联表达作者对朋友的敬意和祝福。整首诗语言简洁明了，表达了作者对朋友的深厚友谊和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。