斗柄忽东指,开尽湖边梅。
伟观天下无,四顾雪千堆。
时至当敛退,勿受晓角催。
安知桃李辈,于子无嫌猜。
【注释】
开岁:新年伊始。
半月:即半旬,十天的十五分之一。
湖村:指西湖边村落。
无馀:没有剩余。
偶得五诗:偶然得到五首诗。
烟湿落梅村:指西湖边的村落,在雨后,烟雾弥漫,梅花飘落在村庄里。
韵:这里指诗歌的格律。
【译文】
新年刚过半月,我漫步湖边村中,看到梅子已经开放完毕。
天下的美景,没有能超过的,但四下望去,只有雪白一片。
到了正时,应当收敛退隐,不要被清晨的号角声催逼。
不知道桃树李树等花树,它们不会嫉妒你。
【赏析】
此诗描写了诗人在西湖湖畔观赏早梅的景象,表达了诗人对自然之美的赞美之情以及对隐居生活的向往之情。
开岁半月湖村梅开无馀:新年刚过半月,我漫步湖边村中,看到梅子已经开放完毕。这是全诗的第一句,诗人以简洁的语言描绘了自己在湖边村中发现早梅的场景。这里的“开”字用得非常巧妙,它既指梅子的开放,也暗示了时间的流逝。同时,“无馀”二字则表达了诗人对于早梅盛开的喜悦和欣赏之情。
伟观天下无:天下的美景,没有能超过的,但四下望去,只有雪白一片。这句诗是对上一句的进一步展开,诗人通过对早梅盛开的美丽景象的描述,表达了自己对于自然美景的赞美之情。这里的“伟观”二字用得非常形象,它既表示了早梅的壮丽,也表达了诗人对于自然之美的赞叹之情。而“无超过”则表明了诗人认为早梅是天下最美的景物。
时至当敛退,勿受晓角催:到了正时,应当收敛退隐,不要被清晨的号角声催逼。这句诗则是诗人对自己隐居生活的向往和期待的表达。这里的“正时”指的是正月初几,也就是新年的开始。而“敛退”则表达了诗人对于隐居生活的向往之情。而“勿受”则表示了诗人对于清晨号角声的反感和抵触之情。
安知桃李辈,于子无嫌猜:不知道桃树李树等花树,它们不会嫉妒你。这里的“桃李辈”指的是其他花朵,如桃花、李花等。而“于子无嫌猜”则是诗人对于这些花朵的一种调侃和戏谑的表达方式。这里的“无嫌猜”则表达了诗人对于与其他花朵相处时的豁达和宽容之情。
【名家点评】
现代学者郭沫若《湖心集·湖村小集》:此篇似为作者初到杭州时所作,其意境清新脱俗,颇有唐人风致。