扁舟东下峡，日月去若飞。
当时笔砚旧，久已晨星稀。
俊逸如伯浑，简诣如知几。
天高鬼神恶，回首万事非。
我欲溯黄牛，买屋居青衣。
九原不可作，哀哉谁与归。
诗句翻译：
- 扁舟东下峡，日月去若飞。
- 翻译：我乘着小舟向东下行于峡谷，时光流逝如白驹过隙。
- 赏析：《扁舟东下峡》描绘了诗人乘坐小船沿着峡谷前行的画面，表达了他对于旅行的热爱和对时间流逝的感慨。
- 当时笔砚旧，久已晨星稀。
- 翻译：那时的笔墨纸砚都还保持着旧日的样子，如今却已经很少见到晨星。
- 赏析：这里的“晨星”代指文人才子，诗人通过对过去与现在文人数量变化的对比，反映了社会的变迁和个人命运的沧桑。
- 俊逸如伯浑，简诣如知几。
- 翻译：他的才华出众，如同伯夷一样廉洁，学识渊博，如同贾谊一样通达。
- 赏析：通过比喻，诗人赞美了那些品德高尚、学识渊博的人，表达了对他们的敬仰之情。
- 天高鬼神恶，回首万事非。
- 翻译：抬头仰望天空，感受到天地之高远；回首望去，世间万物皆显得渺小。
- 赏析：这句诗表达了诗人对世界的深刻认识和对人生无常的感慨。
- 我欲溯黄牛，买屋居青衣。
- 翻译：我想追溯古老的道路，购买一所房屋，居住在山间的青石村落中。
- 赏析：这里的“黄牛”可能指的是古代传说中的黄道十二宫，而“青衣”则暗示了一种隐逸的生活态度。
- 九原不可作，哀哉谁与归。
- 翻译：九原之地不可作为陵墓，悲哀啊，谁能与我相伴归去？
- 赏析：这句话表达了诗人对于死亡的无奈和对陪伴者的渴望。
- 荷锄草堂东，花二百棵艺；春风一时来，白白兼朱朱。
- 翻译：我挥舞着手中的锄头在东边的草堂前劳作，种植了二百株花卉；春天来临，花儿竞相开放，洁白与朱红交相辉映。
- 赏析：这句诗描绘了诗人辛勤耕作的场景，以及春天生机勃勃的景象。
- 南列红薇屏，北部绿芋区，傲慢双松老，森耸万竹瘦。
- 翻译：南部种满了红色的蔷薇花屏风，北部则是绿色的芋头区域；两座苍老的松树傲然挺立，周围万竿竹子高耸入云。
- 赏析：这句诗通过对植物的描绘，展现了一幅生机盎然的田园风光图。
译文：
- 我乘着小舟向东下行于峡谷，时光流逝如白驹过隙。
- 那时的笔墨纸砚都还保持着旧日的样子，如今却已经很少见到晨星。
- 他的才华出众，如同伯夷一样廉洁，学识渊博，如同贾谊一样通达。
- 抬头仰望天空，感受到天地之高远；回首望去，世间万物皆显得渺小。
- 我想追溯古老的道路，购买一所房屋，居住在山间的青石村落中。
- 九原之地不可作为陵墓，悲哀啊，谁能与我相伴归去？
- 我挥舞着手中的锄头在东边的草堂前劳作，种植了二百株花卉；春天来临，花儿竞相开放，洁白与朱红交相辉映。
- 南部种满了红色的蔷薇花屏风，北部则是绿色的芋头区域；两座苍老的松树傲然挺立，周围万竿竹子高耸入云。
赏析：
这首诗以“丈夫贵壮健惨戚非朱颜”为韵，共十首，每首都有其独特的意象和深意。诗人以细腻的笔触描绘出人生的苦乐交织，以及对自然之美的赞颂，同时也流露出一种超脱尘世、追求内心平静的哲学思考。整组作品不仅展现了诗人深厚的文学功底，也体现了他对生活的独特理解和感悟。通过这些诗句，我们可以窥见诗人的内心世界，感受到他对生活的深刻洞察与独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。