舍北有渔矶,下临清溪流。
柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。
莼丝二三亩,采掇供晨羞。
鱼虾虽琐细,亦足赡吾州。
人生常如此,安用万户侯。
绿蓑幸可买,金印非所求。
舍北有渔矶,下临清溪流。
柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。
注释:
- 舍北有渔矶,指的是住所的北面有一个钓鱼的小石矶,清溪流是指清澈的溪流从岸边流过。
- 柳阴出朱桥,指红色的桥边长满了柳树,形成一道美丽的风景。
- 莲浦横兰舟,形容莲花盛开的河段里横着一只小船。
诗译:
- 柳树的阴影映照在朱红的桥上,荷花盛开的河中划着一只小船。
- 虽然生活简朴,但依然能采摘新鲜蔬菜作为早餐的美味。
- 鱼虾虽小,但也能填饱肚子,足以维持生计。
赏析:
- 此诗描绘了一幅宁静而和谐的田园生活画面,展现了诗人追求简单生活和自然之美的心境。
- 通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对简朴生活的向往。
也反映了诗人对于物质欲望的追求并不盲目,而是注重精神层面的满足和心灵的平静。