素秋欲尽风雨恶，千林如扫俱摇落。
年运而往秋复冬，念念元知已非昨。
痴人顾欲吝此生，放翁悯汝笑绝缨。
发毛爪齿俱外物，天地大化终无情。
我贫无以遗儿子，惟有一言持付尔。
仕宦要能当百挫，为农饥死无游惰。
【译文】
秋风扫落叶，秋风吹尽树叶飘零。年复一年，季节更迭，但秋天又回到冬天，这变化是永恒的。
痴人总是留恋自己的生命，放翁怜悯你，笑你不知变通。
人的毛发、爪牙等都是外物，天地万物都遵循自然规律而运行不已，没有一点情感和人情。
我贫穷无力留给儿子什么财富，只有一句话送给你们。
为官应能经受住百折不挠的考验，务农即使饿死也无游手好闲。
【注释】
摇落：凋落、脱落。
素秋欲尽：白露将尽。
风雨恶：风雨恶劣。
年运而往：岁月流转。
念念元知：每刻都知道。
吝此生：珍惜生命。
放翁：陆游自号。
悯汝：怜悯你。
发毛爪齿：毛发和牙齿。
大化：大自然的变化。
遗儿子：给后代留下东西。
百挫：百折。
游惰（dú）：懈怠、懒惰。
【赏析】
这首诗描写了诗人在深秋时节所见到的景象以及由此产生的感想。首句写秋风吹来，树木枝叶飘落，形象地表现出秋日景色的特点；次句写树木纷纷飘落的情景，表现秋日景色的萧瑟；第三两句写时光飞逝，转眼又是寒冬，表现时光的无情；第四句写自己对时光易逝的认识，表现了诗人对世事变化的感慨；第五六句以痴人和放翁为例，说明人应该顺应自然变化，不应留恋于世俗生活；第七句写农民辛勤劳作却饥死的情况，表现了农民的悲惨命运；最后两句告诫后人要经得住各种困难挫折，不要懒散怠惰。全诗表达了诗人对人生无常的感慨，对农民生活的同情以及对仕途坎坷的无奈。整首诗意境深远，寓意深刻，语言简练，耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。