门外一溪清见底，老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹，岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾，父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟，我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙，世世相从老故园。
人生得饱万事足，舍牛相齐何足言。

注释

  • 门外：指的是村庄的外部。
  • 溪清：指牛喝的水非常清澈，没有污染。
  • 老翁牵牛饮溪水：形容一个老年男子正在用牛喝水。
  • 舍东土瘦多瓦砾：形容村子的东边土地贫瘠且有很多瓦砾，可能意味着环境艰苦。
  • 父子勤劳艺黍稷：描述村里的父子两代人都很勤劳，致力于种植粮食作物如黍和稷。黍（shǔ）是一种谷物，而稷（jì）也是一种谷物，这里指他们种植庄稼。
  • 勿言牛老行苦迟：意思是不要说牛老了行动就迟缓，强调了牛虽然年老但仍然努力工作。
  • 我今八十耕犹力：诗人自己现在八十岁了，但依然能够耕种。
  • 世世相从老故园：表示世代之间互相陪伴，共同生活在同一个地方。
  • 舍牛相齐何足言：意思是放弃与牛的比较，因为与牛相比，人生其他的事情都不值得一提。这里的“舍”是舍弃的意思。

译文

门外一条清澈见底的小河，一位老翁正在河边牵着牛饮水。
清澈的溪水让人感到喜悦，因为它不沾污牛的肚子，它不畏寒冷的霜雪。
村东的土地贫瘠且布满瓦砾，父辈们辛勤耕作着黍和稷。
不要抱怨牛老了行走缓慢，我现在八十岁还保持着耕田的力量。
牛能生出小牛犊，我有孙子可以传承下去，世代相守在故园。
人生若得到满足就能心满意足，与牛相比那些都是微不足道的事。

赏析

这首诗通过描述一个老翁和他的牛的故事，传达了一种简单而深刻的生活哲学。诗中的老翁虽然年迈，但他依旧坚持劳作，不因岁月流逝而放弃，反而更加珍惜和感激这份来之不易的生活。同时，诗中也体现了人与自然和谐相处的理念，牛在清澈见底的溪水中自由饮水，象征着自然界的生生不息和相互依存。此外，诗中通过对牛的描述，也反映了农民对于生活的艰辛和坚韧不拔的精神风貌。最后，诗以放下对牛的比较结束，强调了人生的满足和心灵的富足，提醒人们不要被物质所累，要追求内心的平静和安宁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。