接客厌纷纷，客去喜寂寂。
今朝下帘坐，疏雨时一滴。
地炉拥破褐，自笑懒无敌。
新春傥得归，更面九年壁。
【注释】
寂寂 ：形容静谧、寂静。
接客厌纷， 指厌烦与客人的应酬往来。纷，繁乱；厌，厌烦。
喜寂寂， 指喜欢清静。
今朝下帘坐， 今天放下门帘坐着。帘，门帘。
疏雨时一滴， 稀疏的雨滴时而落下。疏雨，稀疏的雨点。
地炉拥破褐， 用旧衣裹着地炉取暖。褐，粗布做的短衣。
自笑懒无敌， 自嘲比懒惰还厉害。
新春傥得归， 假若春天能回家。傥，或许、假如。
更面九年壁， 又面对九年前的墙壁。面，面对。
【译文】
我厌烦了和客人的交往，客人离去我欣喜。
今日我放下门帘坐下，不时有几滴水落在窗户上。
我用旧衣裹着地炉取暖，自嘲自己比懒惰还厉害。
假如春天我能回家，我又会对着那九年前的墙壁发呆。
【赏析】
这首诗是诗人在初春时节，对隐居生活的一种写照和自娱的诗歌。
首二句“接客厌纷纷，客去喜寂寂”，写出了诗人对尘世纷争厌恶之情以及归隐后心境的宁静。“厌纷”、“喜寂”两个词语，将诗人内心的感受表现得入木三分，令人感叹不已。
第三四句“今朝下帘坐，疏雨时一滴”，描绘了诗人在窗前静坐的场景。“疏雨”二字，既点出了时令，又烘托出了诗人的内心世界。诗人以“疏雨”为喻，抒发了自己内心的喜悦之情。
第五六句“地炉拥破褐，自笑懒无敌”，描写了诗人在地炉边闲坐的情形。诗人用“拥”字，形象地描绘出了地炉的体积之大，也表达了诗人内心的满足和喜悦之情。“懒无敌”三字，更是将诗人内心的慵懒之情表达得淋漓尽致，让人叹服。
最后两句“新春傥得归，更面九年壁”，则表达了诗人对家乡的思念之情。“傥得归”三字表明了诗人对归乡的渴望，而“面九年壁”则暗示了诗人内心的孤独寂寞之情。
整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，充分体现了诗人内心的感受和对生活的热爱。