仲夏入都门，堂瓦忽已霜。
史馆方抡才，我亦厕其傍。
三日败一笔，手胝视芒芒。
吏来督日程，炙冷不及尝。
今辰偶少静，扫地欲焚香。
市声塞我门，驺呼过我墙。
鄙性不耐喧，惝恍意欲狂。
天生两穷耳，只堪听啼螀。
【解析】
此诗首联写入都门时仲夏已至，天气骤冷。颔联写诗人到史馆应举，与诸生同列，但三天下来却未得一第。颈联写在考场应试，手磨生茧，心烦意乱。末联写考试之后，心情更加焦躁不安。尾联写考试结束，打扫庭院焚香，想静下心来读书，但市声四起，驺人吆喝，诗人无法静坐。全诗以第一人称的口吻写自己应试的心境。
【答案】
今日史课偶少暇戏作五字（今天闲着没事，随便写点什么）
仲夏入都门，堂瓦忽已霜。
仲夏六月，京城已经寒冷。
史馆方抡才，我亦厕其傍（史馆正在举行科举考试选拔人才，我也在旁边）
史馆正在进行科举考试选拔人才。
我也被录取了，也在一旁。
三日败一笔，手胝视芒芒。
连续三场科举考试都失败了，手上磨出茧子。
连续三次科举考试都没有考上功名。
我手背上的茧子越来越多，越来越厚。
吏来督日程，炙冷不及尝。
监考官来催促我赶考，但我没有参加科举考试。
监考官催促我参加科举考试，我却没有参加。
今辰偶少静，扫地欲焚香。（今晨）我偶尔清静一下，想要扫地烧点香。
今天早晨我清闲一些，想要扫地然后烧香祈福。
市声塞我门，驺呼过我墙（市里的嘈杂声填满了我的家，官差吆喝声从我家门前经过）
市场上的喧闹声音充满了我的家，官差的吆喝声从我家门前传过。
市声喧阗填我门，驺人叱咤过我垣（市场上的喧嚣声响彻我的门庭，官差大声吆喝声从我家院墙传来）。
市场上喧闹的声音充满了我的家，官差的吆喝声从我家院墙传来。
鄙性不耐喧，惝恍意欲狂（我的性格不喜欢喧闹，感到心烦意乱，甚至想要发狂）。
性格上不喜欢喧闹，感到非常烦躁。
不堪听啼螀（受不了蟋蟀的鸣叫），只堪听啼蚓（只能忍受蟋蟀的鸣叫）。
不能忍受蟋蟀的鸣叫，只能忍受蟋蟀的叫声。