昔我游庐山,夜遇东林雪。
灰深火正热,膏减灯半灭。
童惊林虎过,僧惜涧松折。
至今每追想,可解肺肝热。
那知蓬山梦,忽继此清绝。
殊胜苏子卿,餐毡持汉节。
【诗句】
昔我游庐山,夜遇东林雪。
灰深火正热,膏减灯半灭。
童惊林虎过,僧惜涧松折。
至今每追想,可解肺肝热。
那知蓬山梦,忽继此清绝。
殊胜苏子卿,餐毡持汉节。
【译文】
从前我曾游览庐山,夜晚遭遇了庐山的雪。
那时火炉燃烧着,却因为燃料不足而熄灭了一半。
孩子们惊慌地看到山林间的猛虎走过,老和尚惋惜地想到山涧里的松树被折断了。
直到现在我常常回想起那些往事,可以缓解我的胸中郁结。
没想到竟然有梦中见到蓬莱仙境,突然接替了这种清雅的境界。
真是胜过苏武的忠诚,他吃着毡片拿着汉朝的符节。
【赏析】
这首诗描绘了作者在庐山游玩时的所见所感,通过对比和联想,表达了对人生境遇的感慨和对理想境界的追求。全诗语言简练,意境深远,充满了哲理色彩。