空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
南堂
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
注释:南堂是诗人的书房或居所,这里以“空堂”形容其空旷寂静。“暑气清”指的是夏天炎热的气息消散了。“燕雀无”,即燕子和麻雀没有声音,形容夏日里万物都沉浸在宁静之中。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
注释:忽然间,天上的云朵移动,遮住了阳光,使得室内的光线变得昏暗。雨水纷纷扬扬地落下,打在荷叶上,使得荷叶上的水珠像小盘子一样倾斜倾倒。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
注释:雨水过多,导致沟渠和坑洼里的积水溢出,鱼儿和鳖儿为此感到高兴。从庭院里吹来的风,带着蛟龙在水中留下的腥味。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
注释:诗人脱下衣服,让仆人们帮助自己清洗汗渍。然后,他叫来了奴仆,将榻席移到了靠近门框的地方。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
注释:诗人决定尝试用泉水来铸造器皿,看看能否成功。这时,他的诗句偶然被一位朋友听到了,并赞赏不已。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
注释:诗人想要探寻中秋节的月亮,希望能与友人一同游赏白玉京。白玉京是古代传说中的仙山,据说那里的月亮比其他地方都要圆大。