长康有三绝,吾独得其一。
寓世八十年,一痴万事毕。
世间所谓黠,正类裈中虱。
燂汤会有时,为计谁得失。
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵
长康有三绝,吾独得其一。
【注释】:长康:指晋朝画家、文学家顾恺之,字长康。“三绝”是顾恺之绘画的三项最高成就。【译文】:顾恺之有画绝、书法绝、音乐绝这三项艺术才能,我唯独擅长其中之一。
寓世八十年,一痴万事毕。
【注释】:寓世:寄居人间。“八十年”:泛指一生。“一痴”“万事毕”:意即一生中只专心致志于一事,便可以成功。【译文】:我寄居于人世已有八十年,只要专心于一事,就一定能成功。
世间所谓黠,正类裈中虱。
【注释】:黠(xiá):狡猾。裈(kūn):裤裆。虱(shī):虱子,昆虫。【译文】:世上那些狡诈的人,其实与裤裆里的虱子没有什么两样。
燂汤会有时,为计谁得失。
【注释】:燂(zàn)汤:用沸水烫洗,这里代指烹煮食物。为计:考虑得失。【译文】:煮汤的时候,有时也需要计算投入多少盐和火候等细节,这是为了考虑如何取得最好的效果。
赏析:这首诗表达了诗人对于人生哲理的认识,认为只有专注于一事,才能取得成功。这种观念在当今社会依然具有很大的现实意义。同时,诗人还提醒我们,在追求成功的过程中,也需要注意细节和策略的选择,不能只看结果而忽略过程。