有客可剧谈,有酒可尽醉。
老夫老更穷,终日惟坐睡。
既无客款门,酒亦未易致。
颓然北窗下,兀兀有馀味。
这首诗表达了诗人晚年的孤独和无奈。下面是对每一句的逐句释义以及注释:
东斋杂书十二首
有客可剧谈,有酒可尽醉(有客人可以畅聊,有美酒可以尽情痛饮)
老夫老更穷,终日惟坐睡(我已年老又贫穷,整日只是坐着打盹)
既无客款门,酒亦未易致(既然没有客人来敲门,美酒也不容易弄到)
颓然北窗下,兀兀有馀味(颓然地坐在北窗下,仍然感觉余味悠长)
译文:
东斋杂书中的十二篇诗作,有客人可以畅所欲言,有美酒可以尽情享受。然而我已经年迈又贫困,整日只是坐着打盹。既没有客人来访,也难以获得美酒的供应。我颓然地坐在北窗下,仍然感受到那余味悠长。
赏析:
这是一首表达诗人晚年生活的诗句。首句“有客可剧谈,有酒可尽醉”描绘了与朋友畅快交谈、饮酒畅饮的美好时光。然而,第二句“老夫老更穷”则揭示了诗人因年老而陷入贫困的困境。接下来的诗句“终日惟坐睡”,进一步展现了诗人的生活状态,整日只是坐着打盹,无所事事。最后两句“既无客款门,酒亦未易致”则反映了诗人的孤独感,既没有客人拜访,也难以获得美酒的供应。这四句诗通过对比和转折,展现了诗人晚年的生活状况。