入冬殊未寒,尘土冒原野。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
注释:
入冬殊未寒,尘土冒原野。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
译文:
十一月十一日夜闻雨声
入冬时节并未感到寒冷,尘土覆盖了田野。
只有沟渠溪流中漂浮着枯萎的浮萍,听不到水流激荡的声音。
今夜又是什么日子?急促的雨声敲打着屋瓦。
难道只有庄稼在生长?喜讯也传到了我的手里。
明天我打开家门,看到雨水溅到了小腿上。
丰收有望了,我唱起了《击壤歌》。
赏析:
这首诗是宋代诗人方回创作的一首七言律诗。全诗描绘了作者听到雨声时的感受和对丰收的喜悦之情。首联描绘出入冬时节并不寒冷的景象,尘土覆盖了田野;颔联则以“但”字转折,表达了虽然有雨声却听不到水声潺潺的遗憾之情;颈联则直接表达了对今日之喜悦心情;尾联则是对未来的期待和展望。整首诗语言平实而富有韵味,情感真挚而深沉,给人以强烈的共鸣感。