磨镜要使明,拭几要使净。
奈何视吾心,不若几与镜。
垢污倘未除,秋毫即为病。
吾曹亦圣徒,可不学颜孟。
诗句大意:
磨镜要使明,拭几要使净。奈何视吾心,不若几与镜。垢污倘未除,秋毫即为病。吾曹亦圣徒,可不学颜孟?
- 注释与译文:
注解:
磨镜:用磨石打磨镜子,使之更加明亮。
明:光亮,这里指镜子的明亮状态。
拭几:擦拭桌子或书桌,保持其干净整洁。
净:清洁无瑕,指几案的清洁程度。
奈何:为什么,表示疑问。
视吾心:观察自己的内心,即反思和自我认识。
秋毫:动物身上最细的毛,比喻极小的事物。
垢污:污垢,这里指心灵的污垢。
病:疾病,心灵中的烦恼和杂念。
译文:
磨镜要让它变得明亮,擦拭几案要让它保持洁净。
我为什么不能像几案那样清晰透明呢?(因为我心中仍有杂念)
如果心中还残留着污垢,那么即使是极小的问题也会变得很严重。
我们这些有德行的人,怎能不效仿那些古代圣贤,不断学习,提升自己。
- 赏析:
这首诗反映了陆游对个人修养的重视。他通过对比镜子和几案的清洁,来比喻人的心境需要如同明镜一般清明无暇,才能达到理想的道德境界。诗中表达了一种哲学思考,即外在的环境、工具和物品都能被精心打理和维护,但人的内心世界更为重要,需要不断地自我反省和净化。这种观点在今天依然具有启示意义:无论是工作还是生活,都需要我们保持内心的纯洁和平静,以应对外界的诱惑和挑战。