我老苦寂寥,谁与娱晨暮。
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
岁薄食无馀,恨使鸟雀去。
安得粟满囷,作粥馈行路。

我老苦寂寥,谁与娱晨暮。

狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。

岁薄食无馀,恨使鸟雀去。

安得粟满囷,作粥馈行路。

译文赏析:

我老了感到孤独寂寞,谁与我共同消遣朝霞暮雨?

我家的小狸猫陪伴着我坐卧休息,我的小鹿朋友也随着我拄着手杖行走。

一年下来粮食不多,只够自己和家中的仆人吃用,连鸟儿雀儿都离开了我。

我多么希望能有满满的谷仓,煮上稠稠的粥来送给路上行人享用。

创作背景:

此组诗写于天宝十一年(752),时诗人已年过半百,被贬谪为太子少傅,在长安南郊斋宫赋闲。他虽身居禁中,但心系苍生,关心百姓疾苦,常以天下事为念。这组诗就是在这样的心情下写成的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。