我老苦寂寥,谁与娱晨暮。
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
岁薄食无馀,恨使鸟雀去。
安得粟满囷,作粥馈行路。
我老苦寂寥,谁与娱晨暮。
狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。
岁薄食无馀,恨使鸟雀去。
安得粟满囷,作粥馈行路。
译文赏析:
我老了感到孤独寂寞,谁与我共同消遣朝霞暮雨?
我家的小狸猫陪伴着我坐卧休息,我的小鹿朋友也随着我拄着手杖行走。
一年下来粮食不多,只够自己和家中的仆人吃用,连鸟儿雀儿都离开了我。
我多么希望能有满满的谷仓,煮上稠稠的粥来送给路上行人享用。
创作背景:
此组诗写于天宝十一年(752),时诗人已年过半百,被贬谪为太子少傅,在长安南郊斋宫赋闲。他虽身居禁中,但心系苍生,关心百姓疾苦,常以天下事为念。这组诗就是在这样的心情下写成的。