乐天悲脱发，退之叹堕齿。
吾年垂九十，此事已晚矣。
发脱妨危冠，齿堕废大嚼。
晨兴对清镜，何以慰寂寞。
造物本无心，岂欲使汝衰。
曷不望长空，两曜无停时。
【诗句释义】
- 齿发叹：感叹自己的年岁已大，头发已经脱落，牙齿也已经掉落。
- 乐天悲脱发：唐代诗人白居易以《赋得古原草送别》中的“离离原上草，一岁一枯荣”来形容岁月如梦的流逝，这里用来比喻自己对衰老的感慨。
- 退之叹堕齿：唐代文学家韩愈以《左迁至蓝关示侄孙湘》中的“欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年”来形容自己对世事无常的感慨，这里用来比喻自己对衰老的感慨。
- 吾年垂九十：我已经到了晚年，年纪已经很大了。
- 此事已晚矣：现在的事情已经晚了。
- 发脱妨危冠：头发已经脱落，不能戴帽子了。
- 齿堕废大嚼：牙齿已经掉落，不能吃硬的食物了。
- 晨兴对清镜：每天早上起来对着镜子梳妆打扮。
- 何以慰寂寞：如何来安慰自己的孤独和寂寞？
- 造物本无心：造物主原本就没有用心。
- 岂欲使汝衰：难道是想让你们变得衰弱吗？
- 曷不望长空：为什么不看看广阔的天空呢？
- 两曜无停时：太阳和月亮没有停止的时候。
【译文】
乐天、退之都在感叹自己的头发和牙齿已经掉落，而我已经到了晚年。现在的事情已经晚了，头发已经脱落不能戴帽子了，牙齿已经掉落不能吃硬的食物了。每天早上起来对着镜子梳妆打扮，如何来安慰自己的孤独和寂寞？造物主原本就没有用心，难道是想让你们变得衰弱吗？为什么不看看广阔的天空呢？太阳和月亮没有停止的时候。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。