晴山滴翠水挼蓝。聚散渔舟两复三。
横埭北，断桥南。侧起船篷便作帆。
【解析】
- 晴山滴翠水挼蓝。聚散渔舟两复三。横埭北，断桥南。侧起船篷便作帆。（注释）晴山：雨后的晴天，山上的青翠欲滴。翠：指翠绿色，泛指各种颜色。挼：揉搓、揉动。蓝：指蓝色的江水，此处代指江水。“聚散”句：指渔人聚散无常。“两复三”句：指渔船来来往往。“横埭”、“断桥”句：指的是地名。埭是拦水坝。
- 赏析：这是一首写景抒情诗。前两句写景，后两句抒情。第一二句写晴雨过后，晴日里青山依旧，碧水依旧，而那聚散无常的渔船也来来往往，写出了山阴地区水陆交通的繁忙和渔人的勤劳。“聚散”两句点明题目，即追忆山阴故隐之事。第三四句写渔人聚散无常的行踪，以及他们傍着堤岸，倚在石桥上撑起船篷就当作船帆的情形。这两句以景结情，表达了诗人对渔人的同情。全诗语言朴实自然。结构上采用首尾照应法，使诗的内容完整严谨。
【答案】
译文：
晴朗的晴天，山色青翠欲滴，湛湛的江水如同被揉搓一般。渔夫们聚散无常，来来去去。他们傍着堤岸，倚在石桥上撑起船篷就当作了帆。
赏析：
此诗描写了山阴地区的自然风光和渔人的生活。前两句写雨过天晴后，晴日里的山青水绿；后两句描写渔人聚散无常的行踪。诗人通过描写山阴地区的水陆交通，抒发了自己对渔人的同情之情，表达了诗人对渔人的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。