失马讵知非福,亡羊不妨补牢。
病里正须周易,醉中却要离骚。
失马讵知非福
亡羊不妨补牢
失马或许能带来幸运,亡羊却可修补漏洞。
病中需借周易之智慧,醉中则读离骚以自醒。
诗词原文与注释
失马讵知非福,亡羊不妨补牢。
病里正须周易,醉中却要离骚。
逐句释义
失马讵知非福
- 失马:失去了一匹马。
- 讵知:意为不知或不知道。
- 非福:不是坏事。
- 译文:失去一匹马,可能反而带来了好运。
亡羊不妨补牢
- 亡羊:丢失了一只羊。
- 不妨:表示可以,没有妨碍。
- 补牢:修补破洞或漏洞。
- 译文:丢失一只羊,也可以修补漏洞,防止更多损失。
赏析
此诗反映了陆游的人生哲学:在看似不利的情况下,寻找转机和出路。他通过对比“失马”和“亡羊”的不同境遇,强调即使面临挫折或失败,也应当保持乐观态度,从中吸取教训,为未来铺路。同时,“病里正须周易,醉中却要离骚”一句,展示了陆游在困境中依然追求文学修养的高尚情操。他不仅注重实际问题解决,更重视心灵修养和精神寄托。