有书有史聊遮眼,半瓦半茅还是家。
莫道幽人无受用,铜瓶遍插木犀花。
【注】:
有书有史聊遮眼,半瓦半茅还是家。
莫道幽人无受用,铜瓶遍插木犀花。
【译】:
家中书籍与史书相伴,半砖半瓦也成我家。
不要认为隐者没有享受,我的铜瓶里插满了木犀花。
【赏析】:
这首诗以写景起,“有书有史聊遮眼,半瓦半茅还是家”二句,描绘了一幅简朴的农家景象,诗人通过这两句,表达了自己对田园生活的向往之情。接下来两句,诗人笔锋一转,以“莫道幽人无受用”一句点明主题。在诗人看来,隐居山林、过着半砖半瓦的生活,也是一件非常值得享受的事情。最后两句,诗人以铜瓶中插满木犀花来表达自己对这种生活的喜爱和珍惜。
整首诗语言朴实,意境深远,既表现了诗人对田园生活的向往,又体现了他对隐居生活的独特理解和热爱。